- 工作地点：南京
- 职位：2020校园招聘
- 信息来源：大连外国语大学
说明：
此信息由大连外国语大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者大连外国语大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
需求信息
【不限】浙江舜禹集团有限公司
2020-04-01 17:16:39
一、公司简介
舜禹集团是一家多元化从事创新型科技服务的集团企业，集团总部设于南京，并在如日本东京、美国华盛顿、上海、北京、西安、成都、苏州等多个城市设有办事处或分公司，拥有近2000名员工。目前集团旗下有五家公司：江苏省舜禹信息技术有限公司、南京魔盒信息科技有限公司、南京善跑体育科技有限公司、南京冠奥宝德体育发展有限公司、苏州兰登紫金信息技术有限公司。
二、招聘岗位及要求
【招聘岗位一】英语笔译
【岗位职责】
1、负责专利、本地化等专业领域的文稿翻译；
2、翻译资料的整理收集、知识管理，与翻译团队成员沟通协作；
3、参与部门及客户开展的专业培训与交流，提升翻译的专业水平及职业竞争力。
【任职要求】
1、本科及以上学历，专业不限，达到大学英语六级或以上英语水平，有CATTI二笔证书优先；
2、精通中英互译，熟练使用办公软件；
3、热爱翻译行业，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有英语笔译相关经验优先，优秀应届生亦可。
【招聘岗位二】其他40 语种笔译（日、韩、俄、德、法、西、葡、意、越南语等）
【招聘语种】越南语，俄语，西班牙语，缅甸语，阿拉伯语，波斯尼亚语，保加利亚语，克罗地亚语，捷克语，丹麦语，荷兰语，爱沙尼亚语，波斯语，芬兰语，欧洲法语，德语，希腊语，希伯来语，印地语，匈牙利语，印尼语，意大利语，日语，韩语，拉脱维亚语，立陶宛语，马其顿语，马来西亚语，挪威语，波兰语，巴西葡语，欧洲葡语，罗马尼亚语，塞尔维亚语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，瑞典语，泰语，土耳其语，乌克兰语，欧洲西语，拉美西语。
【岗位职责】
1、从中文/英文翻译到目标语种；
2、产品技术文档翻译、审校；
3、进行目标语种语言准确性检查。
【任职要求】
1、目标语言专业，本科及以上学位，大学英语六级或同等水平，优秀应届生亦可；
2、较强的语言运用和沟通能力，学习能力强，关注细节；
3、熟悉目标语市场文化习俗和用户阅读习惯，有翻译经验优先；
4、具备并行多任务处理能力，抗压能力。
【招聘岗位三】洲际赛事NOCs联络员
【语言要求】英语、俄语、阿拉伯语等相关语言专业
【岗位职责】
1、积极主动地同各NOCs（National Olympic Committees，国家与地区奥委会）建立有效沟通渠道，为各NOCs派团参加赛事提供及时、全面、准确的信息和必要协助；
2、与组委会各相关职能部门建立畅顺的沟通机制和密切的合作关系，在赛前和赛时为各NOCs提供高水平服务；
3、协调解决赛时各NOCs在运动员村及比赛和训练等各方面的需求和问题；
4、赛事相关的其他任务。
【任职要求】
1.本科及以上学历，相关语言专业；
2.较强的多语言运用能力，听说读写能力俱佳；
3.热爱体育，能接受短期派驻，国际、国内出差；
4.有大型体育赛事相关工作经验优先。
【招聘岗位四】奥运项目国家队驻队口译】
【岗位职责】
1、课堂翻译：负责现场外方教练课程的随行口译、翻译工作；
2、生活翻译：翻译外方教练与队员的交流及饮食、住宿、购物等；
3、会议翻译：翻译校区月度、每周、每天的报告等文件内容；
4、日常教学：教授运动员日常训练词汇。
任职要求：
1、 英语、体育或者媒介等相关专业本科及以上学历，优秀应届生亦可；
2、 英语类专业通过TEM-8，非英语专业通过CET-6等级考试, 流利的中英文听说读写能力；
3、 可接受中长期随队出差和生活（国内、国外），责任心强，工作细致，思路清晰；
4、 具有优秀的沟通能力、良好的学习能力、适应能力及抗压能力，对体育行业充满热情。
【招聘岗位五】董事长秘书
【岗位职责】
1、负责董事长工作日程安排、差旅行程的安排；
2、协助起草董事长日常公文、报告等相关文书资料；
3、负责协助董事长处理来访的接待，商务随行等；
4、负责董事长会务的组织安排，会议纪要的编写，并对决议事项进行催办、查办和落实；
5、临时交办的其他工作。
【任职要求】
1、性格外向、形象气质佳、自律性强；
2、全日制本科及以上学历，优秀应届生亦可；
3、能适应临时出差及24小时待机；
4、英语可作为日常工作语言，写作能力佳优先。
【招聘岗位六】项目助理
【岗位职责】
1、支持项目经理，负责翻译项目进行中和生产团队的沟通协调和文件传递；
2、执行项目计划，协调组织资源确保任务按时完成；
3、监控翻译项目进展，解决项目团队成员在项目实施中所遇到的各种问题；
4、整理相关项目报表和记录，辅助项目经理执行质量检查。
【任职要求】
1、本科以上学历，大学英语六级，优秀应届生亦可；
2、具备项目管理工作经验者优先考虑；
3、做事细致严谨、责任感强，具备良好的沟通能力、团队合作能力、客户服务意识和抗压能力。
【招聘岗位七】市场助理
【岗位职责】
1、根据市场营销计划，寻找翻译潜在客户，了解客户需求，开发客户，促进成单，完成部门销售指标；
2、了解行业动向，能够寻求多种渠道挖掘客户，独立开拓翻译业务；
3、协助负责销售区域内销售活动的策划和执行；
4、维护与现有合作伙伴间的良好关系，寻求二次合作，拓宽业务维度。
【任职要求】
1、本科及以上学历，英语可作为工作语言，优秀应届生亦可；
2、性格外向、反应敏捷、表达能力强，具有较强的沟通能力及交际技巧，具有亲和力；
3、工作认真负责，能适应短期出差。
【招聘岗位八】商务助理
【岗位职责】
1、参与方案投标项目，投标信息的收集、整理、分类，对信息时时跟踪，协助进行标书制作；
2、协助维护政府相关部门良好关系以及建立持久联系；
3、协助参与合作谈判以及合作合同签定后的后续跟踪事宜；
4、统筹赛事VIP客户接待工作。
【任职要求】
1、本科及以上学历，达到大学英语六级或以上英语水平，优秀应届生亦可；
2、工作认真负责，抗压能力强，能适应短期出差；
3、有外联公关能力和分析处理能力，良好的文字功底。
【招聘岗位九】口译会务助理
【岗位职责】
1、负责国际赛事和会务现场的沟通联络工作；
2、辅助现场外方的随行翻译工作；
3、落实会议、赛事场地，协助布置会场；
4、上级安排的其他工作。
【任职要求】
1、相关语言专业，本科及以上学历，优秀应届生亦可；
2、较强的外语听说读写能力，较强的团队协作沟通能力；
3、有口译工作经验、留学经历优先。
【招聘岗位十】专利分析师（电学、机械、化学领域）
【岗位职责】
1、在阅读技术文献的基础上，进行新创性，有效性和防侵权的检索和分析，为企业和律所的日常工作提供支持；
2、与客户沟通，确定检索的范围，撰写分析报告；
3、熟练掌握各类专业的数据库；
4、在积累检索分析的经验之后，参与企业创新咨询项目，包括技术转让、收购并购、研发咨询等。
【任职要求】
1、本科以上学位，电学、机械、化学等理工科专业优先，优秀应届生亦可；
2、英文读写流利，达到大学英语六级或以上英语水平；
3、能够独立工作，具有团队精神；
4、有研发经验者、会第二外语者优先。
【招聘岗位十一】排版设计
【岗位职责】
1、对客户的文档、资料按照一定的要求进行文档排版、校对、审核；
2、利用画图工具进行图片处理；
3、修改文档中存在的明显错误以保证文档质量。
【任职要求】
1、大专及以上学历，有印刷出版、文字编辑、美工类相关经验优先；
2、熟练使用Micro Office系列办公软件；
3、态度严谨、工作高效、细致有耐性、学习能力强；
4、良好的沟通表达能力和团队协作精神。
【招聘岗位十二】实习生
【实习方向】翻译/项目管理/市场/商务/大数据/人力资源
【岗位要求】
1、本科及以上学历，专业不限；
2、语言能力达到大学英语六级或以上英语水平；
3、实习期至少两个月，每周工作3天以上，部分岗位接受线上实习。
【实习收获】
1、实习证明，及参选优秀实习生资格；
2、实习期间，满足基本生活需要的实习补贴，特殊贡献奖金另计；
3、福利上，可享受传统节日礼品、参加生日会；
4、出勤时间自由，至少3个工作日/每周，能持续实习2个月以上；
5、专业的岗前培训，在某一岗位上实习满两个月并且实习表现优秀，可轮岗；
6、毕业后优先录用的绿卡（如果特别优秀，可提前录用）。
【员工福利】专业培训/弹性工作/五险一金/午餐补贴/节日礼品/体育活动
集体旅游/生日福利/健康体检/健身福利/有机果蔬/现场观赛
三、联系方式
联系人：招聘负责人
联系电话：025-84699290
简历投递邮箱：hr@（邮件主题及简历请以“姓名 岗位”命名）
公司地址：江苏省南京市建邺区白龙江东街19号舜禹大厦
更多岗位信息 请关注“舜禹环球通”微信公众号
2020-04-01 17:16:39
