[北京]北京天澜智慧知识产权代理有限公司

北京天澜智慧知识产权代理有限公司招聘简章   

一、公司简介

北京天澜智慧知识产权代理有限公司作为天澜知识产权和法律服务体系的一员，专业开展专利、商标和版权申请及保护方面的业务，广泛服务于国内外高新技术企业、科研机构和文化产业等众多客户。我们以资深知识产权领域专家为核心，带领一支专业知识丰富、业务能力过硬的员工团队，致力于提供最优质的知识产权服务，充分满足广大客户的多样化需求，为实现天澜知识产权和法律服务体系的一站式综合服务做出关键贡献。

二、招聘岗位

（一）专利工程师

岗位职责：

1.电学领域专利检索、申请文件撰写；

2.审查意见通知书转达和答复；

3.涉外专利相关文件中英文翻译、校对；

4.公司交办的其他专利代理相关工作。

任职条件：

1.国内或国外正规高校毕业，本科（含）以上学历；

2.有电学领域涉外专利代理、翻译工作经验者优先；

3.拥有计算机、通信、密码学等细分领域知识背景；

4.中文、英文书面表达能力优秀；

5.责任心强、思维缜密、细致认真、善于沟通。

（二）中英文科技翻译师

职位描述：

根据个人专业背景，从事相关领域的中英文资料翻译工作，并在业务能力进一步提高后承担校对、审核和质控等更高级别任务。主要翻译资料类型：专利相关文件；技术及产品说明书；商业计划、宣传资料等商务文书；合同等法律文件；学术期刊、文章；科技文献、书籍；企业、院校语言翻译综合解决方案等。

任职要求：

1.拥有国内外正规大学教育背景，并获得本科、硕士或更高学位；

2.专业为机械、物理、通信、电子、生物、化学、医药、外语、法律等，包括其各个分支学科；

3.专业能力扎实，尤其核心学科成绩优秀，具有丰富学识；

4.英语水平高，特别是在阅读、写作方面能力出众，有英语论文发表经验者更佳；

5.书面语言表达能力强，特别是擅长科技说明文写作；

6.做事细致认真，注重效果和质量；

7.性格开朗，沟通能力强，能与其他同事协同开展工作，有分工参与校内及社会大型项目经验者更佳。

三、联系方式

简历投递邮箱：hr@

提醒学生：

请各位同学在求职时提高警惕，凡涉及收取各种费用；几乎不面试就给出录取通知，且到外地就职的招聘等情况，要仔细辨别，谨防上当受骗。