[上海]法国立辅律师事务所驻上海代表处

法国立辅律师事务所驻上海代表处
发布时间：2020-12-11 16:05:55
招聘职位：法律实习生
职位信息：
    职位类别：法律专业人员
    学历要求：本科及以上
    招聘人数：2人
    工资：200
    联系邮箱：hr@
    
    联系电话：021-62337226-208
    联系手机：18121117862
    工作地点：长宁区新华路664号215室
职位描述：
职位描述：

该职位将为所有部门提供协助，并将重点关注但不限于以下任务：

• 每周总结更新中国法律法规的最新情况;
  

• 为客户进行法律调查;
  

• 跟进公司的注册过程;
  

• 起草并审查各种合同;

• 法律文件的中英翻译

所需条件：

• 法律本科学士学位以上的在校学生。

• 良好的英语写作和口语表达能力。法语将被视为加分项。

• 能够在团队中有效工作;

• 良好的沟通技巧;

• 能够同时处理多个项目。

This position will work across all departments and will focus but not limited to the following tasks:

• Draft on a weekly basis an on new Chinese laws and regulations;

• Conduct legal research for clients;

• Follow up the incorporation process of companies in China;

• Draft and review various contracts;

• Translate of legal documents from English to Chinese and Chinese to English

Required knowledge:

• Students with a bachelor's degree in law above.

• Excellent working knowledge of English, both written and spoken. French will be considered an asset.

• Ability to work effectively in a team;

• Excellent communication skills;

• Ability to work on several projects at the same time.

The duration of the internship will be 3 to 6 months and can lead to a full-time recruitment d on candidate achievements.

实习期限为3至6个月。

?If you are interested, please contact us at: hr@

如果您有兴趣，请联系我们：hr@

?

Only jobs applications sent by email in English will be considered.

仅限通过电子邮件发送的英文申请材料。

单位详情：
立辅是一家专注于公司与商事领域的律师事务所，在巴黎设有一间服务整个欧洲区域的联络办公室，并在上海设有一个代表处，代表处于2015年由中国司法部批准。立辅的核心管理人员目前已常驻中国，团队成员均长期从事跨境交易并曾服务于不同的国际律师事务所。立辅是一支具有双重文化基因的团队，致力于向客户提供高效的方案，以帮助解决在全球复杂的法律环境中营商所面临的难题。立辅真正的附加价值是在不断变化的法律和商业环境下，遵循“企业家精神”，务实妥善地处理各类复杂的交易。因有着丰富的交易经验，立辅熟知在中国开展业务的法律和商业环境，并始终以“精品律所”的标准为客户评估风险并提出切实可行的解决方案。