|
|
|
|
Editorial Executive 编辑员 |
| 电子邮箱： |
">hr.gzhk@ |
|
|
|
| 发布日期： |
2006-10-30 |
工作地点： |
广州市 |
|
| 招聘人数： |
若干 |
|
| 外语要求： |
英语 精通 |
薪水范围： |
面议 |
|
|
职位描述：
The responsibilities：职责
·Responsible for coding, translating and editing market research materials.
负责对市场调查研究获取的资料进行编码、翻译和编辑。
The prerequisites：要求
·Degree holder of Translation, Journalism or relevant studies.
毕业于英语、新闻系或相关学科。
·Knowledge in editing and translating.
拥有编辑和翻译方面知识。
·Writing and editing English and Chinese research materials, proof-reading and translating English materials into Chinese and vice versa.
编写和编辑中、英文市场研究资料，校对、翻译资料由英文译成中文或由中文译成英文。
·Excellent written and spoken English, Mandarin and/or Chinese capabilities.
在英语及汉语读写方面有杰出的能力。
·Hands-on PC operations and Chinese Word Processing.
懂得使用个人计算机和中文文书处理。
·Detail-oriented, creative and hard-working with a strong sense of team spirit.
仔細、创新、勤劳、团结的精神。
·Fresh graduates are welcome.
欢迎应届毕业生。
|
|
|
The sixth sense of business means being the best at understanding the world our clients live in, interpreting the opportunities and challenges that face them, providing a window to their future. It means understanding what is happening today and what will happen tomorrow, providing intelligence that cuts through the noise.
商业的第六感就是充分去明白我们客户所处的环境，告诉他们将要面对的机会和挑战，为他们提供未来的窗口。这意味着把握今天和洞悉明天所发生的事情，用我们的智慧排除障碍。
TNS is marketing information group in the world and the leading provider of custom research in Asia Pacific. TNS is looking for dynamic and bold individuals who can rise to the challenge of working in this demanding and rewarding industry.
TNS集团是市场研究公司及亚太地区特定研究的领导者。现诚聘能够在一个要求高、待遇好的行业勇于接受挑战的有干劲和胆识的人士。
We currently have opportunities for positions which will include.
我司所招聘的职位包括。
To demonstrate your thinking, your intuition, your insight and your imagination, contact TNS today.
如果你想展示你的思想，你的直觉，你的洞察力和你的想象力，请马上联络TNS。
Interested parties please send your full CV and your current and expected salary to us.
有兴趣的相关人士，请立刻发送详细履历、期望待遇和现时薪金证明发送至本公司。
For more details check the website.
欢迎到我们的网址了解更详细的资料 |
|
|
|
|
