代友招聘：软件工程师

代友招聘：软件工程师
发信站: 日月光华 (2007年02月06日11:35:30 星期二)


POSITION: JUNIOR SOFTWARE ENGINEER

ABOUT US

We are a project management firm specializing in Internet, Multimedia and Deci
sion Support Systems. We have been operating in Shanghai since 2003 and boast 
a diverse and top-notch client list. We have an Australian Managing Director a
nd our office is located in the Tai Kang Rd creative district.

ABOUT YOU

We are looking for a diligent, committed and honest young person to join our t
eam. Ideally, you are currently a junior software engineer who has a passion f
or computers and networking, and a strong interest in developing and testing s
ource code. 

You should have at least one year experience in PHP/CSS and want to grow with 
us, constantly learn on the job, have fun in a nice environment and contribute
 to great projects, for great clients, together with a small but great team. W
ithin 3 years, you realize that you will grow exponentially.

CHARACTER REQUIREMENTS
 
1.	Abilities of logical thinking and problem solving 
2.	Willing to listen to advice, and not pretending that you know everything
3.	Able and willing to learn quickly, adapting to different technologies and b
eing able to apply them effectively
4.	Careful and quality-minded
5.	Outgoing, a good communicator and team player

SKILL REQUIREMENTS

1. Be very familiar with Linux / Apache / PHP / MySQL, and have real experienc
e using all; 
2. Be able to develop PHP / HTML / CSS / Javascript code
3. English reading, writing and speaking skills, maintain and write technical 
documents

We welcome applicants with broad interests, and experience in small or medium 
projects. 

We will consider new University and college graduates if you meet our high sta
ndards of diligence, friendliness and honesty. We believe technical experience
 can be gained through work. 
We don’t care which University you have attended. We care about how you will 
perform your work, who you are as a person and how we believe you can grow wit
h us.  

We will offer an attractive salary based on 2007 market rates for this role, o
ffer ongoing training, and access to resources and provide a nice working envi
ronment in a central location.

If you are interested, please send your English resume to jobs-tech@shangcorp.
com.


 
职位：初级软件工程师
我公司为一家项目管理公司，主要涉及网络，多媒体和决策支持系统开发领域。我们于20
03年在上海成立，发展稳定，公司客户类型多样，且都是拔尖的一流客户。总经理为澳大
利亚人，注重员工发展。办公室位于卢湾区泰康路，田子坊创意产业区。

我们寻求一名勤奋，认真工作，诚实的青年加入我们的团队。如果你是一名初级软件工程
师，爱好计算机、网络技术，对使用、测试开放源代码项目软件有强烈的兴趣，我们将优
先考虑。

如果你愿意和一个小而精的团队一起成长，不断从工作中取得进步，能够享受在一个友善
的环境下的工作乐趣，并为我们的客户和项目作出你的贡献。3年以内，你将获得飞速发展
。

性格要求：
1. 有优秀的逻辑思维能力，善于思考和解决问题；
2. 善于接受建议，不要装作什么都懂；
3. 有很强的自学能力，能快速地适应并学习各类技术知识；
4. 认真，注重质量；
5. 性格开朗，有良好的沟通能力和团队合作精神。

专业技能要求：

1. 熟悉、可搭建、维护 Linux / Apache / PHP / MySQL 开发平台；
2. 能手写 PHP / HTML / CSS / Javascript 代码，至少一年的PHP/CSS开发经验；
3. 有一定的英语读写能力，能够维护、撰写开发文档。

欢迎综合素质好，兴趣爱好广泛，有中小型项目经验的青年前来应聘。

我们对经验没有太大的限制，只要你勤奋，友善，诚实，符合我们的要求，大专或本科院
校的毕业生我们也将考虑。经验是可以培养的，不管你出自哪所学校，我们在乎你的工作
素质，你的为人以及你是否能和公司一起发展。 

我们将根据2007年该职位的市场行情，为你提供有竞争力的薪资报酬和中心地带良好的工
作环境，让你随时获得技术资料以及不断的培训。

如果你对此职位感兴趣，请发英文简历至jobs-tech@shangcorp.com.