|
|
|
|
项目助理/翻译/Project Assistant/translator |
| 电子邮箱： |
">hrshanghai@ |
|
| 发布日期： |
2007-04-06 |
工作地点： |
上海市 |
|
| 招聘人数： |
若干 |
|
| 外语要求： |
英语 良好 |
薪水范围： |
面议 |
|
| 学 历： |
本科 |
接受简历语言： |
中文和英文 |
|
职位描述：
项目助理/翻译，为双语项目团队提供协调和支持工作。工作范围包括图纸内容翻译和输入进AutoCAD 文件；会议纪要和其他项目文件的翻译；为项目介绍资料的和文本的准备工作。要求包括：一定的设计公司工作经验，平面表现能力，优秀的中英文书面及口头表达能力。软件能力包括：MS office.我们愿意提供其他软件的内部培训。教育水平：本科或硕士（上海和北京）
Project Assistant/translator:Provide coordination and support for bilingual Project teams.Responsibilities will include drawing text translation and placement into AutoCAD, meeting notes translation and other project coordination documents.Also assist in creation of presentation documents including books.Requirements include Design based education or experience, graphic representation, verbal and written language skills. Excellent Mandarin-English skills required. Required software skills included MS office. but we are willing to train the right person. Education: Bachelors or Masters. (Shanghai & Beijing)
|
|
|
美国NBBJ建筑咨询(上海)有限公司诚聘
美国NBBJ建筑咨询(上海)有限公司，是NBBJ建筑设计事务所在中国设立的全资子公司。NBBJ是一家涉足多领域的建筑设计和城市规划的设计公司，总部设在美国。在历年世界和美国大型设计事务所排名中NBBJ均名列前四位，网址为 ww***com[点击查看]。NBBJ 在中国提供服务已经有十多年，其业绩包括上的新源广场，浦东的国际华城，北京饭店改建和北京电子大厦等。 目前我们正为上海和北京办公室寻求以下职位的人才，如您对以下任何一个职位感兴趣，请将您的中英文简历和设计作品（小于5MB）发到HRShanghai@ ,作品邮寄到上海中山南路268号新源广场2101室，邮编200010，请注明您要应征的城市，职位名称和期望薪金。
NBBJ Architectural Consulting (Shanghai) Co., Ltd., a wholly foreign owned enterprise (WFOE) of NBBJ, is now interviewing for the following positions in Shanghai and Beijing as noted. NBBJ is a multidisciplinary architecture, planning and design firm headquartered in the USA. NBBJ is one of the top four largest design firms in the world and the USA. ww***om.[点击查看] NBBJ began to provide service in China more than a decade ago. Some of the built projects include the Resource Plaza in Shanghai; the 21st Century International City in Pudong, Shanghai; the renovation of the Beijing Hotel, and the China Electronic Corporations Plaza in Beijing. Pleases email your resume & portfolio less then 5MB to HRShanghai@. You also may mail your work samples to Resource Plaza Suite 2101, Zhong Shan South Road No. 268, Shanghai. 200010 Please be sure to identify for which position，in which city, you are applying and salary preference.
|
|
|
|
|
