香港创辉电脑有限公司深圳代表处

TASKS
-Product requirements review for its compatability and readiness in Chinese IT market
-Provide functional needs feedback and educate product team the specific Chinese market needs
-Review localized product GUI for proper Chinese localization
-Validate product correct operations in Chinese environment
-Review product manuals English source document targeted for Chinese translations
-Review Chinese translation of product documentation
-Assist in creating and maintaining a Chinese style guide and ensure all translations comply with style guideKey Strengths
-Overall knowledge and familiarity with Chinese IT data center operations as well as product requirements that are specific to the Chinese IT data center.
-Excellent English and Chinese writing and editing ability, including the following areas: grammar, usage, punctuation, consistency, structure.
-Technical writing/editing skills, rather than marketing, business, or engineering writing. Previous training or experience in technical writing or editing is ideal.
-Linguistic experience or education—for example, translations, editing/proofreading translations, working with translation memory, globalized writing skills.
-Knowledge of typical Chinese IT data center platforms, including Sun/Solaris, Windows and Linux operating systems. Experience with system administration and configuration of IT data center servers and equipment is required
-Overall knowledge and familiarity with Chinese IT data center operations as well as product requirements that are specific to the Chinese IT data center.
-Excellent English and Chinese writing and editing ability, including the following areas: grammar, usage, punctuation, consistency, structure.
-Technical writing/editing skills, rather than marketing, business, or engineering writing. Previous training or experience in technical writing or editing is ideal.
-Linguistic experience or education—for example, translations, editing/proofreading translations, working with translation memory, globalized writing skills.
-Knowledge of typical Chinese IT data center platforms, including Sun/Solaris, Windows and Linux operating systems. Experience with system administration and configuration of IT data center servers and equipment is required

DTK电脑集团1982年在台湾成立，以24位员工投资，37000美元开始成长，经过十五年的辛勤耕耘，已发展成为年营业额13.5亿美元的跨国集团，在美国，中南美洲，欧洲等地均有销售及装配中心，拥有21家国外分公司的行销体系遍及全球。 从八位电脑到如今的四CPU主板，显示器，台式机，服务器，笔记本电脑，书本型电脑，交换机，无线产品，及大型网络方案提供等领域，DTK一直本着“第一次就做好的工作态度”和“提供客户有竞争性的产品”的品质政策，精益求精，持续不断地提供给用户高新电脑产品，并以优质，迅速的服务倍受信赖。 DTK（创宏）主板一直与INTEL公司的芯片发展同步前进，以其强大的研发及生产实力推出BABY AT，ATX，LPX，MICRO ATX结构的各级主板共计几十余款，全面服务于大众。 跨入新世纪，DTK将目光投向了更为广阔的网络市场，并以积极的姿态与Intel，SUN，Cisco等厂商合作，先后开发出了千兆以太网解决方案，无线局域网解决方案，高端Cluster解决方案等，处于业界领先水平。 DTK生产的系列产品均通过NSTL，CE，FCC，CSA，UL，WINDOWS95 WINDOWSNT，NOVELL等安全规格的测试，而且获得国际最高品质ISO-9001的肯定，DTK主板以其高质量的产品赢得了消费者的信任，作为华人在欧美自创的最成功的自创电脑品牌，赢得了许多国际电脑界最具权威的奖，如PRM-0076I; PRM-0080I主板获得美国98 BYTE五星奖，PRM-0074I获得美国97BYTE五星奖等等。