上海会达投资信息咨询有限公司

单位名称 上海会达投资信息咨询有限公司 所在地区 上海市
组织机构码 667781968 经济类型 【其它企业】私营 注册资金(万元) 100 货币类型 人民币
人事部门名称 上海会达投资人事部 通信地址 上海市静安区淮安路736号701室 邮编 200041
单位网站 ww***com[点击查看] 招聘网址
独立法人 代理中介 已验证 已禁用 有协议 有招聘 注册用户
单位简介，包括单位规模、主营业务等
本公司是一家做金融、经济类英文网站ww***com[点击查看]的私营企业，因业务扩展需广纳贤才。

招聘信息及相关宣讲会
招聘公告主题 Chinese-English Translators (Part Time) 招聘类别 兼职
宣讲会地点 宣讲起始时间 宣讲结束时间
招聘内容

Chinese-English Translators (Part Time)

ww***om,[点击查看] the first English language online China financial review, invites a talented translator to join our team.

Responsibilities:

1. Translating and rewriting commentary articles from Chinese to English

2. Researching and tracking the update development of economic/financial/business issues and events

3. Preparing background information for editors

4. Web-editing in English

Qualifications:

1. Skills in Chinese-English translation and rewriting.

2. Education backgrounds:

master's degree in English, or bachelor's degree in English with workable knowledge in economics and finance;

master's/bachelor's degree in journalism with superb English proficiency;

master's/bachelor's degree in economics/finance/management/accounting with superb English proficiency, or bi-major in English/finance/economics

3. Good English writing skills and good sense of journalistic style

4. Knowledge of economics/finance/energy/public finance/political science

5. Strong capability of researching and writing on issues clearly and concisely

6. Skills of web-based publication

7. Intension to develop in international financial/business journalism/analysis/writing

8. Responsibility to meeting deadline on daily basis

Candidates can expect to work with experienced financial journalists and native English language editors. A part time translator will have chance to be transferred to a full time position.

Interested applicants can send cover letters, resumes, and a piece of short observation on China's economy/finance/business as an English sample writing to editorial@
相关链接 ww***com[点击查看] 简历投递Email editorial@
招聘面向对象 本科或以上 发布日期 2008.03.03
备注

招聘岗位及专业要求
岗位名称 翻译（汉译英方向） 岗位类别 语言翻译 年薪（元） 30000
岗位职责

1. Translating and rewriting commentary articles from Chinese to English

2. Researching and tracking the update development of economic/financial/business issues and events

3. Preparing background information for editors

4. Web-editing in English
岗位要求

1. Skills in Chinese-English translation and rewriting.

2. Education backgrounds:

master's degree in English, or bachelor's degree in English with workable knowledge in economics and finance;

master's/bachelor's degree in journalism with superb English proficiency;

master's/bachelor's degree in economics/finance/management/accounting with superb English proficiency, or bi-major in English/finance/economics

3. Good English writing skills and good sense of journalistic style

4. Knowledge of economics/finance/energy/public finance/political science

5. Strong capability of researching and writing on issues clearly and concisely

6. Skills of web-based publication

7. Intension to develop in international financial/business journalism/analysis/writing

8. Responsibility to meeting deadline on daily basis
招聘人数 1 录用人数 1
专业需求
学历要求 专业要求 招聘人数 已录用数 年薪(元)