|
杭州市国际投资促进中心是杭州市对外贸易经济合作局隶属的财政补助事业单位，机构规格相当正处级。主要负责杭州市对外招商引资的宣传和信息发布；收集、整理、分析各类招商资源要素；开展各类投资促进和招商活动；负责投资信息系统建设和维护；承担各类招商机构的联络与合作工作；负责杭州驻外招商办事机构的具体工作；为外商投资者提供各类服务。因事业发展需要，面向社会公开招聘工作人员10名。依据杭州市人事局《关于贯彻落实国家人事部事业单位公开招聘人员暂行规定的实施办法》（杭人政[2006]5号），现将有关事项公告如下：
一、招聘岗位、范围和条件:
|
招聘
岗位
|
招聘
人数
|
基本条件
|
专业
|
其他条件
|
|
英语
翻译
兼
招商
|
1
|
1. 研究生学历,硕士及以上学位；
2.年龄35岁以下，( 1973年1 月1日以后出生)；
3.英语8级（日语1级），或相当水平的语言翻译能力；
4.熟练进行英语(日语)口译、笔译，精通中外互译；有较高的语言表达能力和协调能力；
5.具有一定组织协调能力；
6.遵纪守法，品行端正；
7.身体健康。
|
英语
专业
|
1.全国"211工程"院校英语或日语专业毕业；
2.取得全国外语高级翻译证书（英语或日语），或取得英语高级口译岗位资格证书；或有海外留学和工作经验并能胜任翻译工作者，毕业院校、专业不限；
3.在知名跨国公司或国际领先企业从事翻译工作2年以上者，学历可放宽到本科，年龄可适当放宽。
|
|
日语
翻译
兼
招商
|
1
|
日语
专业
|
|
综合
管理
|
2
|
1.杭州市区户籍；
2.全日制普通高校本科及以上学历,有3年以上的大中型企、事业单位、政府部门文秘岗位相关工作经验；
3.年龄35岁以下( 1973年1月1日以后出生)；
4.遵纪守法品行端正；
5.身体健康。
|
行政管理、
信息资源管理或
汉语言文学（文秘方向）等专业
|
1.有较好的听、说、读、写外语能力（英语6级或日语2级），
2.有较强的文字写作功底和语言表达能力；
3.熟悉微软办公软件，具有较强的网站建设、信息化管理和软件维护能力（计算机二级）；
4.有一定组织协调能力, 有较强的信息研究和综合分析能力；
|
|
专职
招商
|
6
|
1. 研究生学历，硕士及以上学位；
2.年龄35岁以下( 1973年1月1日以后出生)；
3.有3年以上工作经验；
4.善于沟通协调，有较强的口头和书面表达能力；
5.遵纪守法品行端正；
6.具有团队合作精神；
7.身体健康。
|
工科类、
经济管理类等专业
|
1.有较强的英语或日语听、说、读、写能力（英语8级或日语1级），或相当水平的其他语种，或有海外留学和工作经验；
2.有3年以上跨国公司、国际知名企业和专业投资咨询机构工作经验者学历可放宽到本科；
3.在地（市）级以上或国家级开发区从事招商引资工作两年以上，招商业绩优秀者，专业不限，学历可放宽到本科，年龄可适当放宽。
|
二、招聘报名
1、报名办法：采取现场报名和网上报名两种方式：
（1）现场报名时间：2008年4月16日-4月18日，上午9:00-11:30，下午2:30-5:00。在规定报名时间内，持填写好的《杭州市事业单位公开招聘工作人员报名表》（见附件），到现场进行报名登记。
（2）网上报名截止日期：自公告发布之日起至2008年4月17日下午5点止。网上报名者请填写好《杭州市事业单位公开招聘工作人员报名表》（见附件），并直接发送至报名电子邮箱：hzwjm123@。
（3）资格初审。所需材料：本人身份证、学历（学位）证书（归国留学人员需提供驻外使（领）馆出具的《留学回国人员证明》或国家教育部留学服务中心《国外学历学位认证书》）、2008年普通高校应届毕业生应提供学校核发的就业推荐表、英语或日语等级证书等相关资格证书、证件（证明），原件和复印件及近期正面免冠1寸照片1张。招聘岗位有户籍范围限制的，应聘者须携带户口簿原件及复印件。现场报名者，持上述证件于报名当日接受资格审查，经审核合格者领取准考证。网上报名者，须于4月24日9：00-17：00期间携带上述有关证件原件和复印件到杭州市对外贸易经济合作局人事教育处接受资格审查，合格者发准考证。
（4）资格复审。对面试入围人员在面试当天进行现场资格复审。入围对象须携带初审时所有证件和有关材料参加复审。
3、报名地点：杭州市对外贸易经济合作局人事教育处（杭州市延安路457号）联系电话：0571-85101905、0571-85176017，联系人：周宪、唐锋。
三、考试
英（日）语翻译兼招商人员考试包括笔试、面试和口试，占总成绩比例分别为40%:60%:40%（总分140分）；综合管理人员考试包括笔试和面试，占总成绩比例分别为40%:60%（总分100分）；专职招商人员考试包括笔试、面试和口试，占总成绩比例分别为40%:50%:10%（总分100分）。
1、笔试
笔试科目一门，以涉外经济、国际投资等岗位所需的专业知识为主。笔试时间：2008年4月26日下午2︰00-4︰30。笔试地点：杭州市十五奎巷99号（鼓楼）杭州市委党校。报考人数不足招聘岗位人数3倍比例的，不开考或酌情核减招考计划。
2、面试和口试
根据笔试成绩从高分到低分，按招聘岗位计划1：5 （最低1：3）的比例确定面试和口试对象。面试和口试时间、地点另行通知。
四、体检与考核
面试结束后，在面试合格人员中按考试总成绩从高分到低分，按招聘岗位1：1的比例确定体检人员，体检在指定医院进行。标准及项目参照《公务员录用体检通用标准（试行）》。时间和地点另行通知。若体检不合格，按考试总成绩从高分到低分确定替补体检人员。体检合格人员进入考核。
五、聘用及公示
经考核合格人员，按择优原则确定拟聘用人员人选，并在杭州人事人才网（ww***.cn[点击查看]）和用人单位内公示七天。公示结束后，经考核合格，签订聘用合同，办理聘用手续。
附件：杭州市事业单位公开招聘工作人员报名表
杭州市对外贸易经济合作局
二○○八年四月十一日
|
