招聘商业地产方面文章（英翻中）

说明：

此信息由新水木BBS审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者新水木BBS核实，并请同时联系本站处理该转载信息。

标题: 商业地产方面文章（英翻中）
发信站: 水木社区 (Thu Jul 3 17:16:40 2008), 站内

1本英文方面的杂志，需要翻成中文，是关于商业地产方面的，并不是非常专业。杂志50多页，工作量比较大。希望2-3个人一周内完成。报酬60元/千中文字。
感兴趣的同学请把下文的试译发送到邮箱：faraway3484@

This is a troubled time for everybody. Sales are down. In order to make these stores viable, can we reduce the rent or pay for terminations to get out fo these leases, so we can stop the bleeding?

Looking for retail services for enclosed malls or open-air properties?
--
我以为

32 来源:·水木社区 ne***net[点击查看]·[FROM: 59.66.214.*]

在寒冷中颤抖过的人倍觉太阳的温暖，经历过各种人生烦恼的人，才懂得生命的珍贵。 [怀特曼] downloa d.yingjiesheng.com