茉莉林（上海）时装有限公司金山全资工厂招聘日语全职翻译

勤務先。。。。。。。　弊社１００％独資縫製工場　金山区亭林



　　　　　　　　　　　　茉莉琳（上海）時装有限公司　　工員＆スタッフ合計３００人



 



性別。。。。。。。。男性　



 



仕事内容。。。。。　日本人総経理の通訳兼他業務、、、衣料関係経験者若しくは生産管理経験者ならより□スト。





　　　　　　　　　　　　工場の事務所スタッフでは１人の女性スタッフが日本語出来ますが、今年春以降営業面で



　　　　　　　　　　　　忙しくなってきており、総経理の通訳が単独で必要となってきました。



　　　　　　　　　　　　ただし、我々から見れば、彼女においても経営・労務管理面での通訳のレ□ルまでには



　　　　　　　　　　　　達していないと判断しております。



 



日本語レ□ル。。。　経営・労務管理面等の話も出てきますので、高レ□ルな方が



　　　　　　　　　　　　必要となります。面接時判断させて頂きます。



 



給与。。。。。。。。　日本語のレ□ルが直結する事になります。



 



付帯事項。。。



１．今年春完成した寮有り、内装は我々日本人でも充分な内容。



２．寮内食事、かなりの割合で無償支給。



３．シャトル□ス無し。



 



勤務先が金山区故、出来れば金山生まれの人が良いのですが、上海市内勤務と違い、



応募してくれる人材は少ないかもしれません。



 



因みに小職上述工場の非常勤副総経理に就いております。



返信お待ちしております。



茉莉林（上海）时装有限公司金山全资工厂招聘日语全职翻译，金山厂位于亭林，上海总部位于徐家汇。



一个日本朋友拜托我帮他贴一下这个广告，大家请注意，性别一定需要男生，不是性别歧视，而是因为已经有了一个女翻译了。



他们金山工厂刚刚造好了一幢宿舍，如果家住的比较远的话可以住在宿舍里面，免费的噢，听说设施一流，他们大老板出差也是住在宿舍里面的。



个人觉得比较适合应届生，日语必须通过一级，与日本人交流起来没有任何问题，除了翻译工作之外，可能还会涉及到其他工厂总经理布置的其他任务，至于工资方面，这家日企貌似不是很小气，中上的待遇还是有的。



符合条件者可以把简历发送至moririnhr@，不要贴附件，中日文都要，并注明期望薪资，合则转发