职位名称：资料整理专员
招聘人数：1人
主要职责：通过互联网帮助公司整理客户资料
职位要求：
1. 大二或大三在校本科生，专业不限
2. 英语要求：非英语专业同学CET-6高于500分
3. 熟悉英文版谷歌和维基百科等搜索工具
薪资：80元/天
公司地址：上海市徐汇区漕宝路86号 光大会展中心F座1802室 （从学校出发可乘1号线
至漕宝路下，从1号口出步行10分钟；或乘坐157路至漕宝路下，步行12分钟）
有意者请翻译以下段落，并同自己的简历发送至al@，联系人：刘小
姐。
Shell Exploration & Production brought up to date the status of its
Perdido, BC-10, and Ursa Princess developments at a panel presentation today
at the Offshore Technology Conference.
In setting the stage, Charlie Williams, chief scientist, well
engineering & production for Shell, pointed out that even though the water
depths are increasing, the cost index for TLPs has been driven down over
time. He attributed Shell's cost reductions to, among other things, the fact
that Shell manages all its own projects and that it has a long-term
commitment to technological development.
Dale Snyder, project manager, Perdido, noted that the Tobago portion
of the development holds the current record for producing well water depth
at 9,627 ft (2,934 m). The drive at Perdido was to reduce weight, Snyder
said. The payloads get bigger as you go deeper, and because Perdido was
going to require a relatively high number of development wells in ultra
deepwater, weight would be an issue. As a reference, he mentioned that
risers in those depths each would weigh 1 million pounds (453,592 kg). With
start-up scheduled in 2010, remaining work at Perdido consists of installing
the drilling rig, risers, umbilicals, commissioning, and start-up. |
