[上海]赢创德固赛（中国）投资有限公司上海分公司

赢创德固赛（中国）投资有限公司上海分公司      

公司行业：    石油/化工/矿产/地质

公司性质：    外资(欧美)

公司规模：    500人以上 

发布日期： 2009-07-13     工作地点： 上海-金山区
招聘人数： 4              外语要求： 日语 熟练
英语 良好                 学    历： 本科    

职位描述： 
Working Location: Caojing, Jinshan District, Shanghai (shuttle bus provided)
Responsibilities:
1. Accompany Japanese engineers, provide Japanese interpretation service
2. Translate engineering documents
3. Provide secretary support to the Japanese engineers
4. Communicate, clarify and verify with the Japanese engineers and authorities/external experts efficiently
5. Other support if needed
6. Work on Day/Night shift if required

Requirements:
1. Bachelor degree or above, excellent oral & written Japanese
2. Chemical background is needed, chemical / mechanical / Automation related major preferred
3. Willingness to work on shift
4. Work experience in Japanese company or living experience in Japan will be a plus
5. Positive attitude, strong sense of responsibility, good interpersonal & teaming working skills

联系方式： 
电子邮箱： campus.recruitment@ 
 
公司简介：
赢创工业集团自20世纪90年代初期开始在中国生产特种化工产品，并于更早就已经与中国建立了广泛的贸易关系。今天，赢创在大中华区已经拥有了多达20家公司，生产基地遍及十多个城市。
赢创产品品质卓越，种类繁多，包括沉淀法二氧化硅、碳黑、橡胶硅烷偶联剂、氨基酸、聚氨酯泡沫添加剂、涂料聚酯树脂、色浆、着色系统、高性能聚合物以及聚合物生产所需的引发剂等，客户遍及中国及整个亚洲。2007财年， 4200多名员工在大中华区创造了约7.54亿欧元的销售额，与2006年同比增长了近30%。赢创视中国为推动全球经济发展的主力之一，并计划在2009年将大中华区的销售额提高至10亿欧元。
2003年1月，德固赛（中国）投资有限公司（自2007年12月4日起更名为赢创德固赛（中国）投资有限公司）于北京成立, 作为赢创集团特种化工业务在中国的母公司，赢创德固赛中国为集团业务在中国的盈利性增长提供了不可或缺的资源和竞争优势。

Evonik Industries has been producing specialty chemical products in China since the early 1990's, with wide-ranging trading relations already in place prior to this. The Group now owns 20companies in the Greater China Region, with production sites in more than ten cities.

Our broad product portfolio, which comprises precipitated silica, carbon black, rubber silanes, amino acids, polyurethane foam additives, coating polyesters, pigment pastes, color tinting systems, high-performance polymers, initiators for polymer production and so on, caters for customers in China and throughout the whole of Asia. In fiscal year 2007, 4,200 employees generated sales of 754 million euros in Greater China Region, which is almost a 30% increase over 2006. Evonik regards China as one of the driving forces of the global economy, and we consequently intend to increase our business in Greater China to around 1 billion euros in 2009.

In January 2003, we inaugurated Degussa (China) Co., Ltd. (as of December 4th, 2007: Evonik Degussa (China) Co., Ltd.) in Beijing as a parent company of Evonik's chemical business operations. Evonik Degussa (China) Co., Ltd. provides the necessary resources and competencies to support the profitable growth of our businesses in China.

电子邮箱：job.china@