[北京]国务院发展研究中心信息中心招聘实习生

一、国务院发展研究中心信息中心简介

国务院发展研究中心是直属国务院的政策研究和咨询机构。国务院发展研究中心信息中心的主要职责是编辑报送国务院发展研究中心内部研究成果，收集整理国内外智库研究信息，建设维护政策研究数据库、国务院发展研究中心中英文门户网站和中国智库网，开展国家信息化战略和政策等课题研究工作。

二、实习岗位与要求

根据工作需要，信息中心现公开招聘实习生若干名，具体岗位及需求如下：

数据整理岗：参与文字信息录入、技术支持工作。跟踪信息来源网站的更新情况，整理汇总信息，及时录入信息。协调相关技术支持人员完成对用户的技术支持工作，分发账号、在线答疑、测试系统功能。

信息技术岗：参与软件开发、软件测试工作。参与软件系统的设计、开发、测试等过程。根据软件设计需求制定测试计划，完成对系统的软件功能及其它方面的测试。

英文翻译岗：参与英文翻译工作。完成内部资料中译英，国务院发展研究中心英文门户网站勘误等工作。

实习时间： 2015年12月-2016年6月，具体实习期限可根据个人情况适当调整，但不能少于4个月；

实习地点：北京市东城区朝阳门内大街225号，国务院发展研究中心院内。

实习结束可开具相应实习证明。

三、招聘条件

数据整理岗：

1.全日制本科及以上学历；

2.能够熟练使用office办公软件、Photoshop等图片处理软件；

3.按时参加工作例会和培训（每周或每两周一次）；

4.专业不限，计算机相关专业优先；

5. 工作认真负责，具备良好的团队合作精神。

信息技术岗：

1.每周5天在中心工作；

2.全日制本科及以上学历；

3.熟悉C#语言，有过相关开发基于C#的office高效运用经验有限；

4.熟悉开源数据库，有过搭建数据库相关经验，熟悉mysql、sql数据库优先；

5. 计算机相关专业优先；

6. 工作认真负责，具备良好的团队合作精神。

英文翻译岗：

1.国内知名院校在读的全日制硕士研究生及以上学历；

2.通过英语专业八级或相当资格考试；

3.具备较好的英语笔译能力，有翻译经历者优先；

4.经济、管理等相关专业，英语专业需具有经济学或管理学基础知识；

5.品学兼优，工作认真负责，具备良好的团队合作精神与组织、协调、沟通能力。

四、应聘方式

请在2015年12月30日前将《信息中心实习生登记表》发送至infohr@，邮件和附件的主题为：岗位 姓名 院校 专业 年级，如信息技术岗 张三 北京大学 国民经济学 硕士一年级，合则约见。

因报名人员多，恕不一一回复，敬请谅解。