[西安]西安力图亚洲信息技术咨询服务有限公司2016招聘

西安力图亚洲信息技术咨询服务有限公司是一家国际化的移动互联网及本地化公司。在翻译及本地化业务方面，我们致力为欧洲和美洲公司提供专业的商务服务和咨询服务，以帮助他们顺利、低成本、高效率地进入亚洲市场。我们将始终如一地坚守标准的工作流程，严格的质量控制制度，确保优秀的产品品质。在移动互联网领域我们开发与运营了多个移动互联网项目，并将我们在海外市场的经验和资源整合到国内，将超前的发展理念与先进的网络科技相结合，生产出优秀的移动应用产品。 我们期望成为亚洲地区最佳的本地化服务及移动互联网服务提供商。为我们的客户提供强大的综合解决方案和有竞争力的价格。我们以人力资源为公司最重要的核心资本，倡导终生学习的企业文化和轻松舒适的工作环境，强调持续不懈的进取精神。在企业的高速发展中，为员工提供一个充满关怀、信任和尊重的工作环境、有竞争力的待遇和广阔的发展空间。

二、招聘需求：

英语翻译（笔译）

工作职责:

1、对相关的英文资料进行翻译，确保准确性、专业性；

2、翻译资料内容涉及多个行业，对照原文和译文对翻译初稿进行质量审查；

3、就翻译质量问题与其它译员沟通。 

职位要求：

1、22岁以上，本科以上学历；

2、英语专业八级，有1年以上的翻译经验；

3、有扎实的英文理解力和优秀的中文表达能力，热爱翻译工作；

4、善于沟通，责任心强，工作细致，有耐心。

5、应届毕业生优先考虑。

本地化项目经理/助理

工作职责：

1、管理本地化项目项目，包括项目前期准备、资源/时间安排、质量检查安排到项目提交的各个环节；

2、负责项目规则的制订并进行跟进和执行；

3、协调内部和外部资源，解决项目生产中的问题；

4、按流程和标准整理、归档项目文件；

5、尽力满足客户需求，维护好客户关系；

岗位要求：

1、优秀的英语听说读写能力。尤其是英文邮件的写作能力；

2、协调能力强，能够合理安排项目时间；

3、工作细心认真，有耐心和责任心；

4、有良好的客户服务意识和团队合作精神；

5、如果有本地化项目管理经验则优先录用；

5、对本地化项目经理工作感兴趣，优秀应届毕业生可优先考虑。公司将重点培养。

本地化英语翻译（笔译）

充分理解本地化翻译规则,严格遵循客户要求,对软件产品、汽车手册、电子通信技术文档以及其他技术类本地化翻译文档进行认真细致的校对编辑,达到本地化翻译项目质量要求 。

岗位职责：

负责英文本地化翻译/编辑工作。

1、翻译软件产品、联机帮助或用户文档； 

2、负责本地化翻译项目的编译，确保翻译项目满足公司与客户质量要求。

岗位要求：

1、英语或技术类专业本科以上学历；

2、熟练使用Office等办公软件及翻译辅助类工具。例如：TRADOS.SDL等；

3、工作积极主动、有责任心、细心及能独立完成分配的项目工作。

4、应届毕业生优先考虑。

工作时间：5天八小时，周末双休。国家法定节假日正常休息。

三、联系方式：

联系人：鲁女士

电话：029-88863425转603 

邮箱：ada.yu@