单位来函,请同学们自行联系。
网申地址 ww***com[点击查看]
一、公司简介
东方君泰是互联网时代的科技型、专业化的翻译公司,致力于成为中国机械和汽车翻译的首选品牌。通过对国际互联网的深刻认识及技术运用,公司实现了译员资源整合的无国界,文件传输的无国界,项目协作的无国界;在翻译工作方面,团队运用国际知名的(TRADOS)辅助翻译系统来实现对稿件重复率分析、术语统一、协同翻译和知识积累;在项目管理方面,公司运用国际知名的(P3e/c)项目管理软件来实现对项目、资源、报表、跟踪、WBS、作业、分配、工作产品及文档、其他费用、临界值、问题和风险等管理;在流程控制方面,公司严格执行ISO9001:2000过程控制标准;在译文质量方面,公司严格遵循GB/T19682-2005译文质量标准。 东方君泰,不再是大家所能想象的能为无数个专业和无数个行业提供翻译服务的公司,东方君泰只为机械和汽车行业提供翻译服务。
二、招聘岗位
英语翻译
三、职位描述
分析各行业稿件难度,分配翻译任务、控制翻译项目进度和质量。
1、翻译原文件专业类别和难度的判定,翻译稿件;
3、控制及监督翻译进度和质量;
4、对稿件进行版面处理和文字处理,对翻译稿进行质量检查;
5、就翻译质量问题与译员进行沟通。
四、职位要求
1、熟练使用trados软件,具有良好的组织协调能力;
2、有良好的英语功底,英语水平专业4级以上;
3、善于沟通,责任心强,工作细致,能应付紧张的工作节奏;
4、具有良好的职业道德和成本控制意识;
5、有一年以上翻译工作经验;
6、熟悉汽车、机械行业者优先;
五、联系方式
崔女士 010-67668899-811
地址:北京-北京-北京市地址:北京市丰台区顺三条21号嘉业大厦1号楼12B09