
此信息由北京林业大学审核并发布(查看原发布网址),应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息,促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义,请与原信息发布者北京林业大学核实,并请同时联系本站处理该转载信息。
职位 | 学历 | 学院 | 专业 | 需求人数 |
---|---|---|---|---|
翻译项目助理 | 本科 | 外语学院 | 英语 | 1 |
公司简介:
北京航天创鑫科技发展有限公司(于2003年6月成立,原系军工单位下属子公司,于2014年2月正式更名为北京航天创鑫科技发展有限公司)成立以来,利用自身技术优势,为部队和军工企业提供了大量技术配套服务。公司一直致力于技术研发、技术转化(军民融合)、技术咨询、军工翻译、信息咨询等国防军工配套服务,多年来主要为部队和军工企业提供专业化、规范化的高新技术配套服务。
公司拥有武器装备科研生产单位三级保密资格,具备武器装备科研生产军工保密资质,是部队与军工企业的优秀供应商,长期为客户提供了安全、专业的技术配套服务。
2013年底,国防科技项目研究、技术服
务任务日益繁重,为进一步拓展国防技术领域,适应军工技术任务需要,公司股东研讨决定正式更名为北京航天创鑫科技发展有限公司,配备专职人员,重点拓展国防科技项目研究、技术配套服务,凭借在市场营销、组织管理等方面的卓越能力与洞见,同时整合优势资源,着力打造专业、高效的运营团队,实现发展新跨越。
公司秉承“以创新为基础,以超越为目标”的发展理念,遵循“勤奋、务实、诚信、创新”的经营原则,确立了“立足为国防和军队建设服务”的发展战略,更好的为部队和军工企业提供专业、优质的技术配套服务,全力打造一支集创造力、竞争力、凝聚力、执行力于一体的高新技术产业团队。
随着公司的总体发展,航天创鑫将弘扬“团结、务实、创新、高效”的企业文化,秉承“法律为纲、诚信为本、服务第一、客户至上”的宗旨,坚持以人为本,以市场为导向,以高新技术服务为抓手,拓展市场,内强管理,再创新高、实现发展新跨越。
岗位职责:
1、负责翻译项目的统筹工作,包括订单管理、协调专兼职译员、分派稿件、跟踪项目进度、质量控制和监控及项目结算等;保证项目优质高效,成本优化;
2、检查译文是否符合客户提出的相关要求,对译稿进行书面评价,做好相关记录工作;
3、负责检查译文中的低级错误:如漏译、术语统一、数字错误、拼写错误、标点等并予以纠正;
4、维护公司现有译员资源,不断跟新译员信息;
5、做好领导安排的其他相关工作;
岗位要求:
1、正规院校俄语或英语专业本科以上学历,专业八级;
2、熟练掌握计算机常用办公软件;
3、熟悉翻译行业,具有较好的沟通、协调能力,善于组织和调配各种资源;
4、思维严谨,逻辑性强,具有优秀的解决问题能力;
5、性格开朗,工作细心,责任心强,有团队合作精神;
6、能适应坐班、加班工作;
7、熟练掌握TRADOS翻译软件、MS-office、AutoCAD者优先;