[北京]新奥特（北京）视频技术有限公司

                                新奥特（北京）视频技术有限公司企业简介

 

新奥特（北京）视频技术有限公司（以下简称新奥特北京）是一家专业从事广播电视及数字媒体相关产品研发和制造的高科技企业。其前身是新奥特硅谷视频技术有限责任公司（以下简称新奥特硅谷），成立于1990年12月，总部位于北京海淀区硅谷电脑城。下设：总裁办公室、人力资源部、财务部、营销综合管理部、采购部、行政部、系统集成事业部、产品事业部、媒体数据服务事业部、研发中心、生产中心、检测中心；并拥有覆盖全国近30家分公司和办事处，形成了完善的科研、设计、开发、生产、销售、服务体系。经过多年的发展，公司已经成为国内传媒行业知名的数字化设备和整体解决方案提供商。

目前，新奥特北京的主要产品及服务包括：电视图文系统、非线性编辑系统、虚拟演播室系统、媒体资源管理系统和全台网系统集成、开发与服务。新奥特北京通过了ISO 9001质量管理体系认证、“双软”认定。并连年被评为北京市新技术试验区优秀高科技企业，拥有55项国家专利和软件著作权，产品多次被评为试验区拳头产品并列入国家火炬计划。尤其是被认定为北京市企业技术中心，承担了国家科技部批准的北京2008年奥运比赛现场电视转播中文字显示图文系统和关键技术项目，同时作为“北京2008年奥运会电子中文翻译服务供应商”，圆满完成北京奥运会“现场中文信息显示系统和服务”，受到包括国际奥委会、国际合作伙伴在内的高度评价，提高了公司的核心竞争力。并且公司还承担了2010年上海世博会IBC收录、2010年广州亚运会IBC收录及现场编目项目。视频公司拥有强大的售前、售中、售后技术支持体系，总部和全国各地分公司和办事处均设有24小时技术服务热线，分布于全国各地的100多名专业技术支持人员24小时为广大顾客提供及时、周到、细致的技术服务。

媒资编目简介

随着数字化时代的到来，历史和新增的视音频资料迫切需要加以数字化存储、管理和应用，“编目”就是在这种情形下应运而生。编目工作在媒体资产管理中处于重要位置，是对视音频资料中有价值的画面和相关信息进行整理和提炼，便于检索、再利用及数据交互，最终实现媒体资产的保值、增值。

 

2017年招聘英语编目暑期实习人员

本项目主要针对境外新闻机构的视音频新闻资讯进行信息的编辑与整合，通过对信息的英文翻译并编辑内容描述、关键词和粗编描述等信息，体现新闻价值、并保存珍贵的历史画面。

该项目所需人才（英语编目员）不仅需具有扎实的英语（听、说、读、写、译）功底，广泛的社会学知识，还应具备一定的英译汉语言的表达、总结和归纳能力。

  这些翻译的视频新闻资讯包罗各国时政要闻、经济动态、宗教、文化、社会和娱乐休闲等新闻素材，是培养个人中英文互译、文字表达以及逻辑思维能力的综合平台，并有助于形成一个较广阔的新闻视野。

 

     招聘职位：英语编目员

职责：对视音频资料（电视节目/素材资料）进行著录、标引。

岗位要求：

1、新闻类、中文类、师范类、计算机、英语类等相关专业，本科学历；

2、具有较强的语言组织能力，精通英文，具较强听、写能力；

3、大学英语六级以上，或英语专业四级以上。

3、做事有较强的逻辑性，稳重、踏实、工作有责任心；

 

 

联系人：王女士

电话：010-82853040

邮箱：wang_aidong@

地址：北京市海淀区五棵松路49号新奥特科技大厦一层媒体数据服务事业部