[广州]丹麦驻广州总领事馆商务处

丹麦驻广州总领事馆商务处招聘实习生

 

The royal Danish consulate general in Guangzhou is looking for an energetic, bright and independent student preferably with some business experience within the agriculture, food and design Industry to work in the business section in the consulate.

 

We offer a challenging work environment where you need to combine independent work with a high degree of team-work. Your work will include:

 

l 
Research, data mapping and analysis for the establishment of reports within the agriculture and design sections in China

l 
Chinese agriculture, food and design products policy mapping

l 
Translation and interpretation

l 
Information collection for planning high level visits between Danish companies and Chinese authorities or companies

 

If you can meet the following required qualifications you should apply for the position:

l 
Strong searching and analytical skills with a structured approach to assignments

l 
Excellent command of Mandarin English and Cantonese both oral and written

l 
Rich intern experience in business

l 
Responsible, good at learning new cases

l 
Postgraduate students major in English or business related, Economics and MBA students will be good choice

 

 

Work hours will be approx. 10days/month (2-3 days per week) from 9am-5pm, 12 months for each intern with a payment of 1800 Rmb/month. It has flexibility to adjust weekly schedule according to on-going studies and exams of the intern.

 

To apply for the position, please send your CV and application both in perfect English and mandarin to yueeli@um.dk before 27 August, 2017. If you have any questions, pls contact Moonie at yueeli@um.dk or moonie_lee@  or 18826487960. Interviews will be held at the late August and first two weeks of Sep 2017.

 

 

              

 

 

丹麦王国驻广州总领事馆招聘商务助理实习生一名

 

职位：商务助理

工作职责：

1. 协助为丹麦公司提供商标注册、公司设立，进出口等方面的咨询.

2. 协助商务主任帮助丹麦公司开拓国内市场，包括协助市场调研、寻找代理商或供应商等。

3. 相关文稿如商业报告、演讲稿等的撰写与中英互译。

4. 中丹公司商务会议，中丹政府洽淡会的安排与会议口译，笔译。

要求：

1. 研究生在读，英语、商科优先

2. 具有强大的信息搜索能力，信息规整能力

3. 英语良好，能以英语为工作语言，并能胜任英语口笔译

4. 实习经验丰富，咨询公司或外企的优先考虑；能独立完成工作任务，责任心强

5. 每周工作2-3天，每月共10天，实习期间为一年左右

 

薪酬：1800 元/月

 

有意者请于2017年8月27日前投递简历至yueeli@um.dk或者moonie_lee@ 。合适者，我们将于8月底9月初安排面试。