北京屿渡翻译有限责任公司专业开展科技、法律和知识产权类资料翻译工作,面向国内外高新技术企业、知识产权服务机构、律师事务所、科研机构、学术出版社等众多客户提供优质翻译服务。我们的翻译团队成员全部具有国内外知名高等院校教育背景,拥有丰富的相关行业知识,并且娴熟掌握中文、外语表达技能。此外,我们还与大量科研、专利、法务等行业精英从业人员持续开展合作,形成涵盖众多领域和语言的庞大翻译人才库,从而进一步强化公司核心业务实力。
北京屿渡翻译有限责任公司专业开展科技、法律和知识产权类资料翻译工作,面向国内外高新技术企业、知识产权服务机构、律师事务所、科研机构、学术出版社等众多客户提供优质翻译服务。我们的翻译团队成员全部具有国内外知名高等院校教育背景,拥有丰富的相关行业知识,并且娴熟掌握中文、外语表达技能。此外,我们还与大量科研、专利、法务等行业精英从业人员持续开展合作,形成涵盖众多领域和语言的庞大翻译人才库,从而进一步强化公司核心业务实力。
| 职位名称 |
专业 |
招聘人数 |
岗位职责 |
专业技能要求 |
薪酬 |
| 运营协调专员 |
语言文学专业 |
5 |
??解答客户业务咨询。
??接收、登记客户翻译项目。
??收集、统计翻译项目信息。
??协同其他部门同事,匹配翻译项目信息与译校人员信息,合理安排项目执行。
??监控翻译项目执行进度,确保项目顺利完成。
??协调客户、公司主管、译校人员等各方,处理项目执行期间出现的内容、人员变动和其他计划外情况。
??向客户交付翻译项目成果。
??协同其他部门同事,完成项目收尾工作。
|
??商务英语水平高:读、写方面,能够无语法错误与涉外客户进行正式和非正式沟通;听、说方面,能够基本流利与涉外客户进行业务相关沟通。
??团队协作能力强,能够协调多方共同达成一致解决方案。
??性格热情开朗,能够与客户及公司同事顺畅沟通。
|
5k-8k |
| 数据分析员 |
理工专业、英语专业 |
5 |
针 对 翻 译 业 务 , 查 找 公 司 语 料 库 、 外 部 权 威 数 据 库 等 资 源 , 分 析 其 与 现 有 业 务 相 同 、 相 似 和 可 借 鉴 之 处 , 对现有业务进行整合与优化。
针 对 专 利 代 理 业 务 , 协 助 专 利 代 理 人 、 专 利 工 程 师 进行全球专利检索和分析。
|
拥有国内外正规大学教育背景,并获得本科或硕士学位; 所学专业不限,理工类优先,数据分析相关专业尤其优先录用; 英语能力优秀,尤其是对科技资料的阅读理解能力强; 逻辑思维能力强;
做事细致认真; 沟通能力强,能够与其他同事顺畅沟通,充分了解各类数据分析需求; 熟练使用WORD、EXCEL、POWERPOINT、PDF等各类常用办公软件,有专业数据库
管理软件、权威在线数据库检索使用经验者优先录用。
|
5k-8k |
| 业务发展专员 |
不限专业 |
3 |
? 根据主管领导提出的纲领性指示,长期开展新客户拓展业务。
? 长期开展客户拜访、业务更新介绍等活动,维护现有客户关系。
? 开发筹划公司若干重点创新项目。
? 制作或监督供应商制作公司线上、线下各类宣传资料。
? 充分了解办公室IT设备、公司常用电子业务平台、招聘平台等功能原理,并熟练掌握使用方法;遇到简单软件、硬件问题能够协助其他同事解决,遇到严重问题能够寻找到合适的服务商处理解决。
|
? 商务英语水平高:读、写方面,能够无语法错误与涉外客户进行正式和非正式沟通;听、说方面,能够基本流利与涉外客户进行业务相关沟通。
? 中文文字功底过硬,能够独立撰写高质量正式文件,例如宣传资料。
? 性格外向但做事认真,口头表达能力强,能够与陌生人顺畅沟通。
? 国内或国外正规高校毕业,本科以上(含)学历,有市场专业背景者优先录用。
? 一年以上营销工作经验,包括线上及线下业务,有国内大型企业或外资企业工作经验者优先录用。
? 熟悉线上推广,包括社交媒体推广、SEO、SEM等。
? 适应能力强,能够快速熟悉公司业务详情和重点,且能够领会主管领导意图,独立自主完成领导布置的任务。
? 能够接受出差安排。
|
5k-15k |
| 中英文科技翻译师 |
理工科专业、英语专业 |
10 |
根据个人专业背景,从事相关领域的中英文资料翻译工作,并在业务能力进一步提高后承担校对、审核和质控等更高级别任务。主要翻译资料类型:专利相关文件;技术及产品说明书;商业计划、宣传资料等商务文书;合同等法律文件;学术期刊、文章;科技文献、书籍;企业、院校语言翻译综合解决方案等。 |
1、拥有国内外正规大学教育背景,并获得本科、硕士或更高学位;
2、专业为机械、物理、通信、电子、生物、化学、医药、外语、法律等,包括其各个分支学科;
3、专业能力扎实,尤其核心学科成绩优秀,具有丰富学识;
4、英语水平高,特别是在阅读、写作方面能力出众,有英语论文发表经验者更佳;
5、书面语言表达能力强,特别是擅长科技说明文写作;
6、做事细致认真,注重效果和质量;
7、性格开朗,沟通能力强,能与其他同事协同开展工作,有分工参与校内及社会大型项目经验者更佳。
|
5K-10K |