- 工作地点：上海
- 职位：Game Localization
- 信息来源：北京外国语大学
说明：
此信息由北京外国语大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者北京外国语大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
上海米哈游网络科技股份有限公司
有效期：2019-06-01
发布时间：2019-03-01
单位基本信息
单位名称： 上海米哈游网络科技股份有限公司
单位所在地： 上海市徐汇区
单位地址： 上海市徐汇区宜山路700号C4栋
联系电话： 02160331123
联系人： 吴梅红
电子邮箱： hr@
单位简介
上海米哈游网络科技股份有限公司ww***com[点击查看]（简称：米哈游miHoYo），成立于2012年，公司是一家以动画、漫画、游戏和小说（即Animation, Comic, Game and Novel，简称“ACGN”）等产品为载体，深耕二次元文化的互联网文化企业，公司自主创作了知名二次元原创IP“崩坏”，围绕该IP在ACGN各细分领域推出了各类优秀产品。公司秉持“技术宅拯救世界”的使命，致力于成为世界一流的二次元文化创意企业。 ？ 公司总部位于上海，是上海市科技小巨人企业、上海市明星软件企业以及上海市文化出口重点企业，并在东京、香港及台湾等地设有分公司。公司拥有核心团队近三百人 ，半数来自北大、清华、浙大、上海交大、 复旦、同济、中科大等知名985高校。 ？ 核心产品之一《崩坏学园2》作为一款现象级二次元手游产品，于2014年3月28日登陆苹果AppStore，当天即登顶App Store付费榜榜首，上线后一周内即进入App Store畅销榜前十，长时间高居国内原创游戏排行榜前列，得到了市场和玩家的高度认可，曾获“2014年度最佳二次元网络游戏金鹏奖”、“最具人气网络手游奖”等多个奖项。 ？ 《崩坏3》作为2016年度重磅产品，集miHoYo多年技术积累之大成，在卡通渲染、动作表现、美术品质等多方面均表现出领先品质。App Store上线次日就获得苹果官方首页推荐及当周精品APP推荐，获硬核联盟推荐并取得了硬核联盟颁发的“十大人气游戏”、华为游戏“2016年度十佳网游”、“2016年度最佳二次元网络游戏金鹏奖”等多个奖项。 ？ 在未来，miHoYo将继续在图形学、游戏性、实时联机、剧情设定等多个技术领域持续挖掘，将更未来、更富有沉浸感的娱乐体验带入动画、游戏、电影等产品中，实现将“崩坏”打造为天朝ACGN Top1 IP的战略目标。在招职位
-
职位名称：Game Localization(Multilingual）
职位要求：
？岗位职责：
1. Responsible for the localization of the Honkai series brand, including game localization, operation related localization, marketing related localization, etc.
2. Collaborate with the team, coordinate tasks with other departments;
3. Maintain communication with players, answer their questions and help improve the game by gathering their feedback;
4. Help plan and organize all sorts of online and offline Honkai related events;
5. Participate in the creative process of various game related media content.
6. English/German/French/Thai/Vietnamese/Korean/Spanish/Portuguese/Traditional Chinese
岗位要求：
1. First language is one of the following languages(Master of more than 1 languages is a plus):English, Korean, French, German, Thai, Vietnamese, Spanish, Portuguese，Traditional Chinese.
2. Fluent in Chinese (Mandarin), professional working proficiency (HSK 6) is a plus;
3. Graduate student (master's or doctoral degree) from any university in the Shanghai area or 2 years of full-time working experience with a bachelor's degree from any university;
4. Love Japanese anime/manga/cosplay culture, love playing games;
5. Understand the mentality of players in your region, especially players who like to play Japanese anime/manga/cosplay culture related games;
6. Creative, have a unique mindset with the ability to express ideas clearly and create all sorts of original game related content本次春季招聘面向2019~2020年毕业的所有在校生同学，累计开放26个岗位共同学们选择：
技术&程序：游戏服务器开发、游戏客户端开发、web前端开发、web后端开发、数据开发、物理动画开发、渲染开发、引擎工具开发、测试开发、图形算法工程师
策划类：文案策划、战斗与关卡策划、系统策划
美术类：平面设计师、品宣视频、技术美术（场景向）、技术美术（材质向）、技术美术（CG流程向）
市场&运营（境内）：市场专员（新媒体方向）、活动运营、玩家运营、数据分析
市场&运营（境外）：境外综合运营、游戏本地化（中译英/英译德/英译法/中译泰/中译越/中译韩/简-繁/英译西/英译葡）、游戏客服（韩语/印尼语/德语/越南语/葡萄牙语/西班牙语/泰语）
想了解岗位详细信息，并投递简历，请登录米哈游校招唯一投递渠道：miHoYo2020春季招聘
