[成都]四川语言桥信息技术有限公司

招聘简章

企业简介

四川语言桥信息技术有限公司（简称语言桥）——中国领先的语言无误提供商，成立于2000年，曾多次荣获中国翻译协会授予的“中国十佳翻译服务企业会员”、“中国译协优秀会员企业”、“中国翻译服务品牌企业”等荣誉称号。自成立以来，语言桥持续发展，不断创新并自我完善，通过了ISO9001:2015质量管理体系、ISO27001:2013信息安全管理体系、军工涉密业务咨询服务安全保密条件备案等相关认证与审查，并于2017年获得亚洲LSP (Language Service Provider) 第10名，全球增长最快LSP第6名。

语言桥总部设在四川成都，在全球拥有20家公司（国内16家，海外4家），600余名专职员工。秉承“更准、更快、更周到”的服务理念，语言桥已成为广大海内外客户语言服务值得信赖的合作伙伴

企业文化

20年来，根植于语言桥人心中的理念始终未变。

“简单、真诚、友谊”的企业文化深入人心

“一根筋精神”时时提醒语言桥人把事做完，把事做好

“参与、透明、可控”的质量理念指引着语言桥人主动为客户提供更加优质可靠的服务

“客户第一、质量优先、执行到位”的核心价值观是语言桥人制胜未来的法宝

岗位介绍：

一、英语翻译（游戏方向）（2名）

岗位职责：

1、负责中译英游戏本地化文本的翻译、校对质检工作；

2、游戏语言和本地化的质量保证；

3、协助项目经理进行项目准备、质控和项目交付。

任职要求：

1、高度熟悉各平台游戏；

2、具备游戏行业翻译经验优先；

3、英语熟练，充分了解欧美本地文化及语言表达；

4、沟通协调能力强，工作积极主动，耐心细致。

 

二、英语翻译（漫画方向）（5人）

岗位职责：

1、负责漫画的翻译工作，并负责质检及审校已经翻译好的漫画稿件；

2、负责对需翻译文本进行预处理；

3、负责整理漫画术语等相关资料；

4、完成项目经理安排的其他工作。

任职要求：

1、英语基础扎实，有专八、catti证书或雅思证书；

2、211/985/双一流及重点外语类院校毕业优先；

3、对漫画有一定的了解，有漫画/字幕/游戏翻译经验优先；

4、踏实、认真、有责任心和团队合作意识。

 

三、英语翻译（基建工程/石油化工/制造设备方向）（2人）

岗位职责：

1、配合项目经理的工作；

2、严谨认真，能胜任专业级和出版级等工程类稿件的翻译；

3、项目组业务繁忙的时候配合加班。

岗位要求：

1、学历要求：铁路、交通、工程、化工、电力、英语类等专业本科（或同等）以上学历；

2、具有公路、铁路、航空、港口、基建、化工、电力等工程类翻译经验者，且具有2年以上相关翻译经验；

3、职业素养要求：责任心、易沟通、懂团结；

4、作风严谨、细致、认真、守时，质量不合格配合项目要求修改。

 

四、英语翻译（IT方向）（2人）

岗位职责：

1、完成项目经理安排的稿件翻译，主要涉及计算机通信类及社科领域；

2、根据公司的项目流程和质量标准，使用翻译软件、工具处理翻译相关文件；

3、保证翻译质量，完成格式检查、错漏检查、审校、排版等工作；

4、配合项目完成资料整理、归档等工作，包括但不限于语料更新、术语提取等；

5、完成项目经理安排的其他工作。

任职要求：

1、本科及以上学历，电子、通信、计算机等相关专业(有云储存方面经验者优先考虑)；

2、英语六级以上，英语阅读能力和理解能力佳，中文表达用词准确、文笔优美；

3、工作态度认真、细致、责任心强，能适应一定程度加班；

4、愿意学习各种CAT、QA软件和工具；

5、善于总结学习、发现并解决问题，团队合作意识强。

 

五、法语翻译（漫画方向）（2人）

岗位职责：

1、负责漫画的翻译工作，并负责质检及审校已经翻译好的漫画稿件；

2、负责对需翻译文本进行预处理；

3、负责整理漫画术语等相关资料；

4、完成项目经理安排的其他工作。

任职要求：

1、英语基础扎实，有专八、catti证书或雅思证书；

2、211/985/双一流及重点外语类院校毕业优先；

3、对漫画有一定的了解，有漫画/字幕/游戏翻译经验优先；

4、踏实、认真、有责任心和团队合作意识。

我们可提供：专业的在岗培训指导、公平且具有竞争力的薪酬、扁平友好的工作氛围、舒适办公环境、众多员工福利等等……

 

六、小语种翻译（波兰语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、俄语）（10人）

岗位描述：

1、承担通讯产品领域海外市场拓展所需的各类文档、界面的英到小语种翻译、语言审校、语言测试、上机验证、文化适应性改写等工作，保障资料语言文化质量的行业竞争力，保障产品用户的资料体验满意度；

2、承担某产品领域翻译项目的运作和管理，深入理解内外部客户的翻译需求，有效协调翻译资源，搭建优质的翻译环境，按时按质满足客户需求。

岗位要求：

1、语言、翻译、通信工程、计算机科学等专业本科以上学历，具有海外留学经历者优先考虑，接受优秀的20届应届毕业生；

2、英到多语种（语种列表如上）笔译技能出色，英语口语流利，具有大型技术翻译项目实习经历者优先考虑；

3、对文化差异有一定的理解，具备一定的跨文化交际能力；

4、学习能力强，人际沟通能力强，服务意识强；

5、对笔译有浓厚的兴趣，有志于长期从事笔译工作。

 

七、英语实习生（翻译方向）（20人）

岗位职责：

1.翻译稿件以及对已翻译的稿件进行校对检查；

2.整理翻译项目中术语等相关资料；

3.完成项目负责人交代的其他相关工作。

任职要求：

1.英语基础扎实，有专八/catti证书/雅思证书的同学优先；

2.211/985/双一流及重点外语类院校学生优先；

3.对翻译流程具有了解，拥有笔译翻译经验者优先；

4.认真负责，谦虚好学，团队合作意识较强；

5.实习时间为：3个月及以上，表现优异的实习生可提供转正机会。

 

八、英语实习生（语料审核方向）（20人）

岗位职责：

1、负责语料审核、术语整理等工作。

2、完成少量翻译任务。（前期为语料整理为主，后期可有少量翻译或校对任务）

3、完成项目经理交待的其他任务。

任职条件：

1、英语专业在读，硕士优先，英语基本功扎实，语法无瑕疵。

2、具备一定的英中互译能力；耐心细致。

3、有意在翻译行业长期发展，接受系统培训，优秀者毕业时可转为正式员工或签约兼职。

4、实习时间要求3-6个月；

 

九、日语实习生（翻译方向）（2人）

岗位职责：

1、接受项目经理分配的翻译和审校任务，负责相关项目资料的翻译或质检；

2、与项目团队成员沟通协作，协助完成术语整理等日常工作；

3、完成项目经理交代的其他工作。

任职要求：

1、日语专业大四或研究生应届毕业生，日语、中文和英语语言功底好；

2、喜爱翻译工作，有笔译实践经验者优先；

3、踏实认真、细致、务实，能适应一定程度加班；

4、工作态度认真，能吃苦耐劳，有强烈的进取心与高度的工作热情，具备良好的团队合作精神，擅长学习与总结；

5、实习期至少3个月，每周坐班时间4-5天，可全勤者优先。

 

十、日语翻译实习（历史方向）（5人）

岗位职责：

1、接受系统、专业的翻译培训；

2、完成自己选择承担的翻译任务；

3、提交的稿件需达到合格指标。

岗位要求：

1、日语基础扎实，擅长日译中翻译，N1或者专八以上要求；

2、较强的团队意识，适应性强，学习能力强，稳重踏实；

3、接受在读日语硕士实习生，可提供实习证明；

4、工作时间：每周一到每周五的8:30-5:00，节假日周末正常休息。

薪资待遇：

1、公平透明的薪酬体系，多劳多得，另有质量奖、答疑奖、全勤奖等额外补贴；

2、外地译员提供住宿，车票补贴，提供美味的工作餐，另有季度团建等活动。

 

联系方式：

联 系 人：黄若岚

联系电话：028-8662733

联系邮箱：hr@

联系地址：四川省成都市高新区泰达时代中心