上海唐能翻译咨询有限公司

Talking China成立于2002年,是由原上海外国语大学的优秀教师及海归留学人员共同出资设立的。公司成立初期主要是以面向世界500强企业提供国际会议同声翻译为主要业务,并向客户提供专业化的语言培训服务。由于公司起点高，服务质量好,专业化强,受到了客户的一致好评。随着上海国际化程度的不断提高,各种翻译和语言培训需求急剧增长,公司的业务也进入了快速发展的轨道,先后成立了欧美翻译部,日本部,培训部,IT及相关配套技术部门,员工从初期的3人增加到目前的30人,短短3年多扩张了将近10倍。为了进一步满足海外客户的需求,2006年3月公司投资成立香港分公司专门负责海外客户的服务。

随着最近几年IT技术的日新月异,公司管理层居安思危,预见到传统的翻译必须和IT结合才是未来翻译行业的发展方向, 为了使公司在未来几年内继续保持在中国翻译行业内的优势,公司正在投入大量的人力物力开发先进的翻译管理系统,为推进中国翻译行业的革命性变革而努力。

公司于2006年初被评为中国2005年十大翻译品牌,在北京人民大会堂受到中央领导的接见,这不仅是对我们公司成绩的肯定,也是对我们全体员工一致努力的最高奖赏。我们将一如既往地努力工作,作为目前中国翻译行业的领军企业之一，为中国的翻译事业发展作出自己应有的贡献。

上海唐能翻译咨询有限公司招聘

人 事 助 理

 

职位要求:

 

1.英语CET-6或TEM-8水平,具有较好的英语沟通能力;

 

2.能够独立处理和解决突发问题,可以承受一定的压力;

 

3.熟悉人事方面的相关工作,包括招聘信息发布,面试筛选等;

 

4.有相关工作经验者优先考虑。

 

主要职责:

 

1.负责招聘信息的发布与搜索;简历筛选与面试,选拔适合公司的人才;

 

2.兼职人员的数据管理;

 

3.协助部门经理完成部门工作;

 

 

 

语言工程师

 

职位要求:

 

1. 大学本科学历,IT或计算机专业,英语4级,了解并热爱翻译事业;

 

2. 熟悉MS Office的使用,包括对长文档的处理等;

 

3. 熟悉语言输入法的添加与使用;熟悉CAT工具(如Trados, Déjà vu等);

 

4. 有相关DTP或翻译项目管理经验者优先考虑

 

主要工作职责:

 

1. 多语言字符操作;准确应用字符编码、字符集;

 

2. 文本抽取,分析和预处理;OCR结果校对,控制错误率;

 

3. 辅助翻译支持,QA及项目管理建议;了解正则表达式

 

 

 

简历请投递至hr@

 

公司网址: ww***com[点击查看]