北京杰璞文化交流有限责任公司是一家快速发展中的翻译、培训和文化交流机构。公司的成员均是国际认证的资深译员和语言专家，在金融财经、 IT 和商务管理领域具有丰富的经验。杰璞公司致力于成为全球语言服务领域的领先供应商， 我们的客户目前遍及国内外各大银行，金融机构，世界500强企业和美国顶级商学院。
公司本着尊重人才、知人善任的原则，为员工提供富有前景的工作机会。我们的薪酬和福利待遇具有竞争力，并具有一系列完善的晋升机制。我们正在致力于打造一支有梦想、有追求、职业化的团队。现诚聘以下人员：
职位描述：全职翻译助理
1. 负责翻译公司的报告、信函、培训资料、现场口译；
2. 协助经理对翻译任务进行拆分、分派；
3. 与翻译团队成员沟通协调；
4. 承担一定量的审稿工作；负责跟进翻译项目的进程。控制译稿质量；
5. 翻译资料的整理收集、知识管理；
6. 负责定期向译员做翻译质量总结汇报；
7. 协助经理开展部门内专业方面的培训与交流，提高翻译员的专业水平、任职资格。
职位要求：
1. 形象气质佳、性格开朗；
2. 熟练的计算机操作水平；良好的稿件写作能力和中英文表达能力；
3. 专业英语八级（TEM8），能流利的进行现场的口译与笔译；
4. 持续的学习能力以及良好的合作协作精神；
5. 良好的服务意识，较强的工作责任心，优秀的组织、沟通和协调能力；
6. 关注细节问题并且能不断改进；
7. 熟练CAT等常用翻译软件应用的优先；
8. 户口不限，北京户口优先。
联系人：
截止日期：2009年5月20号
有意者请将简历发至：glphr08@（请直接将简历粘贴在邮件正文，不接受附件）。投递简历时，请注明您所应聘的职位名称。
公司地址：北京市立汤路龙德紫金广场1号楼503
公司网址：ww***com[点击查看]
