[上海]康模数尔软件技术(上海)有限公司招聘实习生

一、学校简介

COMSOL 提供针对多物理场建模的软件解决方案。COMSOL 是一家快速发展中的高科技工程软件公司，在业界具有良好口碑，并致力于成为行业领导者。公司于 1986 年 7 月在瑞典斯德哥尔摩成立。我们在中国、美国、瑞典、丹麦、芬兰、挪威、德国、法国、英国、荷兰、意大利、瑞士，巴西和印度均设有分支机构。

二、招聘需求

应用工程师（实习生）

     COMSOL中国分公司目前寻求熟悉多物理场数值分析的应用工程师,加入我们位于上海/北京的技术团队。我们希望您具备数值计算，以及有限元分析的相关背景，并至少熟悉以下领域中的一个：结构力学，传热，电磁，流体，化学，和/或声学。有相关 COMSOL Multiphysics 使用经验者优先考虑。

主要职责:

• 为 COMSOL 的政府，企业以及和高校用户提供技术咨询。

• 支持并推广 COMSOL Multiphysics 软件的使用，包括为用户解决技术问题，提供在广泛的应用领域，特别是那些涉及传热，结构力学，流体力学，声学，电磁学，和多物理场仿真方面的建模援助。

• 开发能够展示 COMSOL Multiphysics 特性和功能的模型。

• 编写并教授培训课程。

• 在研讨会、讨论会、大会和会议上向客户展示 COMSOL 产品。

• 与开发部门合作，参与 COMSOL Multiphysics 新产品以及新功能的开发。

职位要求:

• 以业务为导向，愿与用户交流合作

• 在数学建模，计算物理，以及软件仿真方面有很高的兴趣

• 良好的书面和口头沟通能力。为人热情、积极主动、学习能力强、头脑灵活

市场助理（实习生）

     COMSOL 位于中国北京/上海的市场团队现招聘一名市场助理，要求为人热情、注重成果。作为团队的一员，您将负责安排和协调市场部开展的市场活动，其中包括研讨会，技术培训等。您将在公司业务模型中担任重要角色，同时还需要为总公司市场部举办的全球范围内的市场活动提供协助。

主要职责:

• 管理全年的研讨会计划

• 确定市场活动相关的时间，地点安排，以及与供应商协商

• 通过电子邮件、Web 公告和电话营销，推广市场部举办的活动

• 协调活动材料的制作

• 市场部活动相关的物流和差旅安排

• 对于市场部的活动进行总结，并定期与总部汇报

• 参与讨论会和研讨会，并积极采取措施，优化现有的流程

• 参与 COMSOL 用户年会的组织和宣传

• 为市场部门提供支持

职位要求:

• 市场营销、商务或相关领域的学士

• 有效的组织能力，注重细节

• 良好的书面和口头沟通能力

• 熟练使用 Microsoft Word、Excel、PowerPoint

• 良好的英语口语和书面沟通能力

科技翻译（实习生）

COMSOL 位于中国市场团队现招聘若干名科技翻译（实习生），要求责任心强、积极主动。作为团队的一员，您将负责翻译市场部的各类英语资料，其中包括产品宣传资料、使用手册、网站网页、视频字幕、新闻稿等。

职责：

负 责 COMSOL 仿真软件案例说明文档的翻译， 内容包含模型简介、定义、仿真结果与讨论。每周大约完成 5,000 英文单词的翻译，不用到公司坐班。

职位要求：

1、985工程院校学士或以上学历，有海外留学经历者优先

2、英语6级或以上，掌握第二外语者优先

3、中文功底好，用词准确，文笔流畅，出版过文学译著者优先

4、一年以上的企业工作经验，责任心强，注重细节

5、良好的英语书面和口头沟通能力、领悟力和团队协作能力

三、联系方式

请将简历投递到@. (邮件标题请注明应聘职位),欢迎登陆COMSOL中国网站了解公司更多信息ww***com[点击查看]