- 工作地点：广州
- 职位：葡萄牙语项目顾问
- 信息来源：暨南大学
说明：
此信息由暨南大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者暨南大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
企业介绍
Game Hollywood是一家专注于游戏海外发行的互动娱乐集团公司。公司规模超过300人，成员来自中国、美国、加拿大、欧洲等不同国家和地区。Game Hollywood多年来在游戏海外市场的发行和运营过程中积累了丰富的经验，集团旗下游戏产品近年曾先后两次在北美游戏市场创下单月流水收入超千万美元的奇迹，成为北美市场同类游戏产品的标杆，并与海外多家知名游戏及互动娱乐企业长期保持紧密合作关系。
Game Hollywood的核心团队是中国最早的一批游戏人，也是中国游戏界第一批出海的领军团队，在海外游戏市场沉淀了超过10年，形成了高度默契的运营数据管理团队。基于对于海外游戏市场的深刻理解和丰富经验， Game Hollywood成功向游戏服务产业转型和升级，以“全球视野，精细运营”为宗旨，旨在打造“游戏领域的好莱坞”，为国产游戏走向全球开辟出海的航道。
operating abroad. Furthermore, we’ve set a record by reaching over $10 million in revenue pero month twice in the game market of the United States, which made it become extremely well-known. Besides that, Game Hollwood has always maintained long-term cooperation relationships with multiple reputed overseas companies from the interactive entertainment industry.
The core team of Game Hollywood is a group of game pioneers in China as well as the vanguard who first decided to publish games abroad. The company has been exploring the overseas market for over 10 years and also managed to create a harmonious environment among its operational data management team. Thanks to its profound understanding and experience of the overseas game market, Game Hollywood successfully completed its product conversion and updates. Aiming to become the Hollywood of the game industry, we strive to create a path for other national game industries to go abroad and pursue our principle of looking at things from a more global perspective.
职位招聘
职位：葡萄牙语项目顾问
【职位描述】
1、负责公司的游戏产品本土化工作，负责公司游戏产品在各大社交平台宣传（特别是葡语环境平台）；
2、负责海外合作商往来邮件的翻译和沟通；
3、熟悉公司业务并进行相关渠道开拓；
4、校队翻译资料。
【任职要求】
1、热爱游戏、对游戏行业有浓厚兴趣，有丰富的游戏经验；
2、能用英文和中文与人沟通，葡语为母语或是在巴西生活5年以上；
3、了解巴西当地文化风俗为佳；
4、能熟练使用各类办公软件，擅长利用各种互联网资源；
5、良好的沟通协作能力和语言表达能力，工作认真负责，细心，敬业，能承受压力；
6、全职或可接受实习生兼职（实习生需保证每周3天上班时间）。
薪资：面议。其他：全勤奖 餐补 五险
工作时间：周一至周五（09：00-12:30；14:00-18:00），假期根据中国假期规定放假
有自荐或推荐的简历发至：join@(简历最好有中文、英文和葡语)
工作地点：中国—广州-海珠区。
Brazilian Portuguese Online Game Expert
Job Description
1)Manage game localization.
2)Promote games on social platforms (especially Brazilian game platforms).
3)Communicate with overseas business partners and translate for Chinese staff.
4)Conduct business transactions and expand business channels.
5)Proofread and translate game texts, marketing texts, and product-related articles.
Position Requirements
1)Must love online games. We want an enthusiastic person with lots of gaming industry and gaming experience.
2)Outstanding English communication skills. Brazilian Portuguese as first language, or lived in Brazil for more than 5 years.
3)Candidates familiar with Brazilian culture and customs will be given priority.
4)Proficient with Microsoft Office, MemoQ and other common software. Must be skilled with use of internet resources.
5)Excellent communication and language skills are a must. Excellent use of internet resources.
6)Intern positions are also available.Candidate must be able to work at least 3 days per week.
Personal Benefits
Salary: To be negotiated.
Other benefits: Attendance bonus, meal allowance and social insurance.
Working Time: 09:00-12:30, 14:00-18:00 Monday to Friday. National holidays off.
Location: Haizhu District, Guangzhou City, China
Please send you CV to：join@
We would prefer candidates to send their CV in Chinese, English and Brazilian Portuguese.
